Cómo grabar tu historia por teléfono

Además de escribir tu historia, si estás suscrito a nuestro plan Color, también puedes transcribirla automáticamente a partir de una grabación de voz. Sigue estos pasos para grabar, editar y guardar tu historia en tu cuenta.

1. Primero, inicia sesión en Storyworth y abre la historia que deseas grabar desde tu lista de historias.

2. Haz clic en el icono del micrófono a la derecha de la noticia; dirá "Grabar":

3. Introduce tu número de teléfono y haz clic en “Solicitar una llamada”.

4. Recibirás la llamada en breves instantes. Al contestar, oirás un mensaje automático con tu pregunta. Puedes empezar a grabar cuando suene la señal. Cuelga cuando hayas terminado.

5. La transcripción aparecerá automáticamente en tu artículo en cuanto esté lista. Esto suele tardar solo unos segundos.

Preguntas frecuentes sobre la grabación de audio

¿Puedo grabar más de una vez?

Actualmente, solo es posible grabar una vez por historia. Si cometes un error al grabar, puedes borrar la grabación y empezar de nuevo.

Para borrar la grabación, haz clic en «Editar» a la derecha de tu historia y luego en «Borrar» en la esquina inferior derecha. Actualiza la página para ver el icono del micrófono e intenta grabar de nuevo.

He terminado de grabar, pero no veo el texto. ¿Cuánto tarda la transcripción?

Esto depende de la duración de tu grabación. Una grabación de veinte minutos debería durar aproximadamente un minuto. Si han pasado varios minutos, no dudes en contactar con nuestro equipo de soporte en hello@storyworth.com para obtener ayuda adicional.

No recibí la llamada que tenía programada para grabar. ¿Cómo puedo solucionar este problema?

Es posible que tu teléfono esté enviando la llamada directamente al buzón de voz. Revisa la configuración de tu teléfono para asegurarte de que permite llamadas de números desconocidos. También puedes solicitar que la llamada se desvíe a otro número (el de tu cónyuge, el fijo, etc.).

La transcripción no es del todo correcta, ¿puedo editarla?

¡Sí! Solo tienes que hacer clic en cualquier parte del artículo para editarlo. Si bien esperamos que las transcripciones sean bastante precisas, puede que no sean perfectas, así que quizás quieras hacer algunas correcciones.

¿Puedo grabar en otro idioma?

Actualmente, nuestro programa de audio puede transcribir automáticamente varios idiomas, entre ellos:

Español
Inglés
portugués
Holandés
Francés
Alemán
italiano
sueco

Otros idiomas pueden transcribirse automáticamente, pero no son totalmente compatibles con nuestro software de impresión actual:

hindi
japonés
ruso
ucranio
Chino
indonesio
coreano
turco

Si su idioma no admite transcripciones actualmente, puede grabarlo, pero la grabación no se transcribirá. Para obtener más información sobre si su idioma es compatible con audio o impresión, envíenos un correo electrónico a hello@storyworth.com .

¿Puedo escuchar la grabación?

Sí, puedes escuchar la grabación en el sitio web. Coloca el cursor sobre el texto de la noticia para ver la grabación en la parte superior. Haz clic en el botón triangular de reproducción para escucharla.

También puedes descargar la grabación haciendo clic en los 3 puntos y seleccionando Descargar, así: